samedi 5 - Pod'Ring

07/15/202306/04/2023

La Gustav 2023

Wer vielversprechende Newcomer sehen möchte, bevor sie durchstarten, ist bei La Gustav genau richtig. Bei der Talentschmiede in Fribourg tauchen junge Musiker*innen aus der ganzen Schweiz während eines Jahres in die Welt der Musik ein. Dieses Jahr feiert die Akademie, deren erklärtes Ziel es ist, Brücken über kulturelle, sprachliche und soziale Gräben zu bauen, ihr fünfjähriges Jubiläum. Die 20 aktuellen Talente haben sich intensiv vorbereitet, um ihre brandneuen Songs auf der Bühne an die Leute zu bringen – von Rock zu Pop und Folk über Rap und Soul bis hin zu World und Chanson.

Si vous souhaitez découvrir de nouveaux talents prometteurs avant qu’ils ne prennent leur envol, La Gustav est l’endroit idéal. Cette pépinière de talents située à Fribourg permet à de jeunes musiciens et musiciennes de toute la Suisse de se plonger dans le monde de la musique pendant un an. Cette année, l’académie, dont l’objectif déclaré est de bâtir des ponts par-delà les clivages culturels, linguistiques et sociaux, fête son cinquième anniversaire. Les 20 talents actuels se sont préparés de manière intensive afin de pouvoir présenter leurs toutes nouvelles chansons au public sur scène – du rock à la pop et au folk, en passant par le rap et la soul, la world et la chanson.

07/15/202306/04/2023

Thelios

Die drei Jungs von THELIOS haben unzählige Stunden im Studio verbracht, um ihr Debüt-Album «Wandering in between» aufzunehmen. Nun ist die Scheibe da – und die Bieler Musiker voller Vorfreude, ihre Songs endlich live zum Besten geben zu können. Mit Einflüssen von Bands wie Muse und Twenty One Pilots haben sie einen mitreissenden Sound geschaffen, der ihre Reise als Individuen und als Gruppe von engen Freunden widerspiegelt.

Les trois gars de THELIOS ont passé d’innombrables heures en studio pour enregistrer leur premier album «Wandering in between». Le disque est maintenant disponible – et les musiciens biennois se réjouissent de pouvoir enfin interpréter leurs chansons en live. Avec des influences de groupes comme Muse et Twenty One Pilots, ils ont créé un son entraînant qui reflète leur parcours personnel à chacun et en tant que groupe d’amis proches.

07/15/202306/20/2023

Somak zu Gast am Pod’Ring

Im Sommer sorgt in der Altstadt nicht nur der Pod’Ring für eine musikalische und kulturell vielfältige Zusammenkunft von Künstler*innen aus allen möglichen Ecken der Welt. Die Internationale Sommerakademie lockt alljährlich Studierende und Berufsmusiker*innen der klassischen Musik nach Biel. Als Gäste des Pod’Ring geben sie Einblick in ihr Können und weiten den stilistischen Rahmen des Festivals mit klassischen Tönen aus.

En été, la vieille ville n’accueille pas seulement le Pod’Ring, mais aussi des artistes venus des quatre coins du monde. Chaque année, l’académie d’été internationale attire à Bienne des étudiant-e-s en musique et des professionnelles du monde de la musique classique. En tant qu’invités du Pod’Ring, ils donnent un aperçu de leur savoir-faire et enrichissent de notes classiques le rayon musical du festival du Pod’Ring.