Contact Pod’Ring

SEKRETARIAT
Pod’Ring
Untergasse 21, 2502 Biel
sekretariat@podring.ch
Tel. 032 341 09 59

MÉDIAS / MEDIENANFRAGEN
media@podring.ch

SPENDEN
IBAN: CH07 0900 0000 2501 1810 9
Organisationskollektiv Pod’Ring
2500 Biel/Bienne

FOOD
food@podring.ch
No calls please!

BOOKING
program@podring.ch
No calls please!

Please send us links and small files via Email. Mails bigger than 1 MB will be deleted immediately.

Die Kulturwoche Pod’Ring macht keine Programmausschreibung. Wer denkt, seine Arbeit – musikalisch, performativ, theatralisch, … – passe in unsere Linie der Programmation, sende uns doch bitte Unterlagen, (Live-)Links, Videoausschnitte, … Aufgrund der grossen Anzahl von Bewerbungen ist es uns leider nicht möglich, alle Bewerbungsmails persönlich zu beantworten. Danke für euer Verständnis.

Le festival n’effectue pas d’appel à projet. Si vous pensez que votre travail est dans la ligne de notre programmation, nous serons heureux de recevoir votre proposition. Nous sommes malheureusement dans l’impossibilité de répondre personnellement à toutes les demandes. Merci de votre compréhension.

The Pod’Ring Culture Week does not make a programme call. If you think your work – musical, performative, theatrical, … – fits into our line of programming, please send us documents, (live) links, video excerpts, … Due to the large number of applications, it is unfortunately not possible for us to answer all application emails personally. Thank you for your comprehension.