Pod’Ring im Weltformat


Voller Freude präsentiert das Organisationskollektiv Pod’Ring eine spezielle, noch nie dagewesene Ausgabe der Kulturwoche: Die Bühnen bauen wir dieses Jahr nicht in der Altstadt auf, sondern sie erscheinen im Weltformat.

Auf und um Plakaten in der Stadt Biel kann während vier Wochen – zwei Editionen à zwei Wochen – Bieler Kultur erlebt werden. Poetische, musikalische und überraschende Spaziergänge laden ein zum Entdecken der kulturellen Vielfalt, welche in unserer Stadt pulsiert.

Plakate mit den “Übungen, um die Begegnung zu feiern” der Bieler Autorin Regina Dürig werden ab dem 01. Juli in der Stadt erscheinen. Die Textsammlung wurde speziell für den Pod’Ring 2020 geschrieben. Auf jedem Plakat ist ein QR-Code zu finden, welcher mittels Smartphone zu einem Song einer Bieler Band führt. Zu hören sind aktuelle, geschichtsträchtige oder unveröffentlichte Stücke von Bands wie Puts Marie, Studeyeah!, Qoniak, Frischfisch, Al Sarwib, GanstAlien, Musique Simili und vielen mehr.

Die vorgeschlagenen Spazier-Routen führen entlang der Plakate - geben aber auch Empfehlungen für einen Kaffee, Apéro oder ein Abendessen in ausgewählten Lokalen. Natürlich gibt es da auch unser in Biel gebrautes Pod’Ring-Bier!

Die Spaziergänge sind auch für Familien spannend! Nebst den Songs finden sich kreative Ideen für Kinder.

Kleine Interaktionen werden in der Stadt auf- und wieder abtauchen. Ganz bewusst werden diese im Vorfeld nicht kommuniziert, sondern spielen mit dem Charakter der letzten Monate, die uns in weniger Planbarkeit warf. Lasst Euch überraschen von flüchtigen und poetischen Irritationen!

Der Pod’Ring 2020 im Weltformat bietet so eine breite Vielfalt an Bieler Kulturschaffen und steht auch in diesem Jahr für das Credo: Kultur für alle zugänglich zu machen.

mehr Infos: www.podring.ch/2020

Viel Vergnügen mit dieser ausserordentlichen Ausgabe des Pod'Ring!
 

Pod’Ring s’affiche


En se réjouissant d’avance, le collectif organisateur du Pod’Ring présente une édition spéciale, sans précédent, de la semaine culturelle : cette année, nous n’installerons pas les scènes dans la vieille ville, elles apparaîtront sur des affiches en format mondial. Vous pourrez profiter de la culture biennoise pendant quatre semaines – deux éditions de deux semaines chacune – sur et autour d’affiches en ville de Bienne. Des balades poétiques, musicales et surprenantes invitent à découvrir la diversité culturelle qui palpite dans notre ville.

Des affiches avec les “ Exercices pour fêter les rencontres ” de l’autrice biennoise Regina Dürig apparaîtront dans la ville à partir du 1er juillet. Le recueil de textes a été écrit spécialement pour le Pod’Ring 2020. Chaque affiche possède un code QR que l’on peut scanner à l’aide d’un smartphone pour écouter une chanson d’un groupe biennois. Vous pouvez écouter des chansons actuelles, historiques ou inédites de groupes comme Puts Marie, Studeyeah!, Qoniak, Frischfisch, Al Sarwib, GanstAlien, Musique Simili et bien d’autres encore.

Les itinéraires de promenade suggérés mènent le long des affiches – mais ils donnent aussi des recommandations pour un café, un apéro ou un dîner dans certains restaurants. Bien entendu, on y trouve aussi notre bière Pod’Ring, brassée à Bienne!

Les promenades sont aussi passionnantes pour les familles ! En plus des chansons, il a y aussi des idées créatives pour les enfants. 

De petites interventions dans la ville surgiront et disparaîtront tout soudain. Elles ne seront volontairement pas communiquées à l’avance pour jouer avec le caractère des derniers mois, qui nous a un peu forcé à ne plus faire de plan. Laissez-vous surprendre par des irritations fugaces et poétiques !

Le Pod’Ring 2020 en format mondial offre ainsi une grande variété d’offres culturelles biennoises et incarne cette année encore le credo : rendre la culture accessible à tout le monde.

plus d'information: www.podring.ch/2020

Bien du plaisir dans ta découverte de cette semaine culturelle exceptionnelle !

 

RingPlatzambienteInserat FelsenauPlatzanimation
Aufbau