Pod'Ring 2025: 08. - 12. Juillet Bienvenue !

Dienstag, 08.07., 14:00, Ring

Soyez les bienvenus au 47^ème Pod’Ring !

Qu’est-ce que vous associez au Pod’Ring ? Un sentiment de légèreté estivale ? Des concerts inspirants ? Une joyeuse fête, des heureuses retrouvailles avec des connaissances ? Dans tous les cas, le Pod’Ring est plus qu’impatient de donner vie à ces émotions !

Cette année, nous nous lançons dans trois explorations particulières – musicale, littéraire et visuelle – trois trilogies qui déploient des sortes d’îles thématiques dans le vaste océean de la programmation du Pod’Ring.

Chaque jour, une fenêtre musicale s’ouvre sur l’Afrique : avec une trilogie autour des îles de Madagascar, de la Réunion et des Comores – trois concerts qui nous transporte dans l’univers de l’océan Indien. Cette trilogie est complétée par deux autres soirées avec des groupes du Bénin et du Mali, qui continuent à déployer la richesse des traditions musicales africaines. Des rythmes qui racontent des histoires, qui prennent racine et qui laisse danser les cœurs.

Du côté littéraire, une trilogie se déploie sur trois soirées, trois voix, trois perspectives. Le point de départ est le livre « Sang von einem Drucker und Siedler », une ballade poétique sur la vie du communiste biennois Fritz Jordi – en tant que troisième partie, elle constitue la conclusion de la série et l’encadre en même temps par la pensée. Avant cela : deux lectures très différentes, qui ouvrent de nouveaux horizons, tantôt linguistiques, tantôt thématiques, peu importe l’endroit où on se trouve. Un petit voyage littéraire entre la proximité et l’éloignement, l’intimité et la distance.

Avec « Elements », la compagnie tessinoise Unknown Company amène sur scène une trilogie visuelle – stricto sensu, une tétralogie. Devant le décor impressionnant de la vieille ville de Bienne, danse, acrobatie, rythmes puissants et lumière se fondent en une expérience poétique totale, faisant oublier l’espace et le temps.

En dehors des trilogies thématiques, le programme invite aussi à l’exploration : entre explosions bruyantes et bonheurs silencieux, entre attraction musicale et surprises théâtrales, des instants variés se déploient – ludiques, vivants, fédérateurs.

Autant de raisons de laisser de côté, pour quelques jours, les questionnements que nous avons tous·te·s actuellement – pour plonger, éveillé·e·s et présent·e·s, dans une dimension intemporelle, revivre et ainsi (espérons-le !) faire le plein d'énergie, d'inspiration, de réconfort et d’un nouvel élan.

C'est dans cet esprit que nous nous réjouissons de passer avec vous un paisible, vivant et fédérateur Pod'Ring 2025 !

Votre Collectif

Pod'Ring 2025: 08. - 12. Juli Willkommen!

Dienstag, 08.07., 14:00, Ring

Willkommen zum 47. Pod’Ring!

Was verbindet ihr mit dem Pod‘Ring? Ein Gefühl von sommerlicher Leichtigkeit? Inspirierende Konzerte? Ein friedliches Fest, ein buntes Wiedersehen mit Bekannten? Der Pod’Ring wartet auf jeden Fall schon fast ungeduldig darauf, diese Gefühle hochleben zu lassen!

In diesem Jahr begeben wir uns auf drei besondere Erkundungspfade – musikalisch, literarisch und visuell – drei Trilogien, die sich wie thematische Inseln im weiten Ozean des Pod’Ring-Programms entfalten.

Ein musikalisches Fenster nach Afrika öffnet sich täglich: mit einer Trilogie rund um die Inseln Madagaskar, La Réunion und die Komoren – drei Konzerte, die uns in den Klangkosmos des Indischen Ozeans entführen. Diese Trilogie wird ergänzt durch zwei weitere Abende mit Bands aus Benin und Mali, die den Reichtum afrikanischer Musiktraditionen weiter entfalten. Rhythmen, die Geschichten erzählen, Wurzeln schlagen und Herzen tanzen lassen.

Literarisch entfaltet sich eine Trilogie in drei Abenden, drei Stimmen, drei Perspektiven. Ausgangspunkt ist das Buch „Sang von einem Drucker und Siedler“, eine poetische Ballade über das Leben des Bieler Kommunisten Fritz Jordi – sie bildet als dritter Teil den Abschluss der Reihe und rahmt sie zugleich gedanklich ein. Davor: zwei ganz unterschiedliche Lesungen, die mal sprachlich, mal thematisch, mal ganz unabhängig vom Ort neue Horizonte eröffnen. Eine kleine literarische Reise zwischen Nähe und Ferne, Intimität und Weite.

Die Tessiner Unknown Company bringt mit «Elements» eine visuelle Trilogie auf die Bühne – streng genommen eine Tetralogie. Vor der eindrucksvollen Kulisse der Bieler Altstadt verschmelzen Tanz, Artistik, kraftvolle Beats und Licht zu einem poetischen Gesamterlebnis, das Raum und Zeit vergessen lässt.

Auch abseits der thematischen Trilogien lädt das Programm zum Erkunden ein: zwischen lärmigen Ausbrüchen und leisen Glücken, zwischen musikalischem Sog und theatralen Überraschungen entfalten sich vielfältige Momente – verspielt, lebendig, verbindend.

Gründe genug also, die Fragezeichen, die wir aktuell wohl alle haben, für ein paar Tage stehen zu lassen – um wach und präsent in eine zeitlose Dimension einzutauchen, aufzuleben und so (hoffentlich!) neue Energie, Inspiration, Trost und frischen Atem zu tanken.

In diesem Sinne freuen wir uns auf einen friedlichen, verbindenden, lebendigen Pod‘Ring 2025 mit euch!

Euer Kollektiv

Trilogie puissance trois

Dienstag, 08.07., 14:05, Ring

Insel-Trilogie

La scène du Ring se transforme en piste de décollage pour un voyage musical vers les belles îles de l’océan Indien autour de Madagascar. Lovana, représentant de la Grande Île, pimente l'héritage traditionnel de son pays avec des éléments électroniques, Eliasse, des Comores, associe la tradition à des éléments rock-funk et Lindigo représente la tradition percussive de la musique maloya de La Réunion. L'expédition commence sur le continent ouest-africain avec les rythmes vodoun de BIM (Benin International Musical) et s'y termine à nouveau - avec Kader Tarhanine et son blues du désert du Mali. Saut d'île en île et voyage sur le continent avec le badge comme pass d'embarquement, sans aucun miles aériens !

Literatur-Trilogie

Comment sonne la littérature ? Au Nebia Poche, vous aurons l’occasion de le découvrir lors de trois soirées consécutives. L'impulsion pour la trilogie littéraire de cette année a été donnée par l'histoire de l'imprimeur et communiste biennois Fritz Jordi, qui, il y a un siècle, a publié plusieurs journaux ouvriers et a marqué la politique locale. L'auteur Andri Beyeler et le comédien Sebastian Krähenbühl donnent vie à sa biographie en mots et en images. À cela s’ajoutent deux autres performances : en commençant par l’hommage musicale de Fitzgerald et Rimini aux femmes rebelles de l’Histoire le mardi, le voyage prendra une tournure locale le deuxième soir : la jeune autrice Zoé Borbély déploie ses histoires sur la ville sous une forme originale – en accordant à chaque pensée son propre paragraphe – accompagnée par les beats du producteur Lupa.

UnKnown Company - Elements

Les quatre éléments ont toujours inspiré l'imagination humaine. La compagnie tessinoise UnKnown Company s'empare de cette fascination ancestrale et la transforme en un art-performance contemporain. Ce qui devrait un jour devenir une pièce de théâtre complète est présenté au Pod'Ring sous la forme d'une série en quatre parties : en trois soirées, nous aurons droit à un Bettmümpfeli, une petite douceur visuelle avant d’aller au lit, où les éléments prennent vie dans un mélange fascinant d'acrobatie, de danse, de design lumière et de musique.

Trilogie hoch drei

Dienstag, 08.07., 14:05, Ring

Insel-Trilogie

Die Ringbühne wird zur Startbahn für eine musikalische Reise zu den schönen Inseln des Indischen Ozeans rund um Madagaskar. Lovana als Vertreter der grossen Insel peppt das traditionelle Erbe ihrer Heimat mit elektronischen Elementen auf, Eliasse von den Komoren verbindet Tradition mit Rock-Funk-Elementen und Lindigo repräsentiert die perkussive Tradition der Maloya-Musik aus La Réunion. Die Expedition beginnt auf dem westafrikanischen Festland mit den Vodoun-Rhythmen von BIM (Benin International Musical) und endet auch dort wieder – mit Kader Tarhanine und seinem Desert-Blues aus Mali. Insel-Hopping und Festland-Trip mit dem Badge als Boarding-Pass, ganz ohne Flugmeilen!

Literatur-Trilogie

Wie klingt Literatur? Im Nebia Poche können Sie es an drei aufeinanderfolgenden Abenden erleben. Der Anstoss für die diesjährige Literatur-Trilogie gab die Geschichte des Bieler Druckers und Kommunisten Fritz Jordi, der vor einem Jahrhundert mehrere Arbeiterzeitungen herausbrachte und die lokale Politik prägte. Der Autor Andri Beyeler und der Schauspieler Sebastian Krähenbühl hauchen seiner Biografie mit Wort und Bild Leben ein. Dazu gesellen sich zwei weitere Acts: Beginnend mit Fitzgerald & Riminis musikalischer Hommage an historische Rebellinnen am Dienstag, nimmt die Reise am zweiten Abend eine lokale Wendung: Die junge Autorin Zoé Borbély entfaltet ihre Geschichten über die Stadt in eigenwilliger Form – jedem Gedanken einen eigenen Absatz gönnend – begleitet von den Beats des Produzenten Lupa.

UnKnown Company - Elements

Die vier Elemente beflügeln seit jeher die menschliche Vorstellungskraft. Die UnKnown Company aus dem Tessin greift diese uralte Faszination auf und verwandelt sie in zeitgenössische Performance-Kunst. Was dereinst ein abendfüllendes Stück werden soll, wird am Pod'Ring als vierteilige Serie präsentiert: An drei Abenden bekommen wir ein visuelles Bettmümpfeli, bei dem die Elemente in einer faszinierenden Mischung aus Akrobatik, Tanz, Lichtdesign und Musik zum Leben erwachen.