aaa
Unknown Company: Elements - Suspirar & Chama
Donnerstag. 10.07, 23:30, RingDeux éléments, deux mondes : le collectif tessinois ouvre sa série de performances avec une double performance. Dans « Suspirar », le souffle devient une horloge invisible qui entraîne les artistes dans un voyage hypnotique entre ciel et terre. La deuxième partie déchaîne un enfer visuel sur patins à roulettes, qui raconte l'histoire d'un amour interdit entre le vent et la flamme.
Zwei Elemente, zwei Welten: Mit einer Doppelperformance eröffnet das Kollektiv aus dem Tessin seine Performance-Reihe. Bei "Suspirar" wird der Atem zum unsichtbaren Taktgeber, der die Artist:innen auf eine hypnotische Reise zwischen Himmel und Erde führt. Der zweite Teil entfesselt ein visuelles Inferno auf Rollschuhen, das die Geschichte von einer verbotenen Liebe zwischen Wind und Flamme erzählt.