1. Bilanz: Pod'Ring 2022

Mit grosser Freude können das Organisationskollektiv und rund 100 Helfer:innen auf die 44. Edition des Pod’Ring vom 12.-16. Juli 2022 in der Bieler Altstadt zurückblicken.
Das diesjährige Programm stellte Vielfalt, Kontraste und aber auch kleinere und partizipative Formate in den Fokus, sorgte gleichzeitig mit drei Open Air Bühnen für grosse und stilistisch unterschiedliche Publikumsmagnete. Bieler Künstler:innen, nationale Acts und internationale Gäste aber auch eine atmosphärische Begegnungs- und Verpflegungszone lockten während den fünf Tagen rund 11’500 Menschen aus allen Generationen auf den Ring und die angrenzenden Plätze. Das dichte und breite Programm mit über 50 Veranstaltungen und über 200 auftretenden Künstler:innen – Musiker:innen, visuelle Künstler:innen, Tänzer:innen, Autor:innen, Artist:innen, Sprachkünstler:innen – erreichte dabei eine ungemein hohe Qualität, und Diversität, eine riesige Vielfalt an Stilen, Farben, überraschenden Neuentdeckungen, Künsten und damit auch an Kontrasten und Reibungsflächen.
Besonders erwähnt seien hier die hochstehenden, kleineren Formate des Programms: Eine Konzertreihe der Bienna Session um Josua Beurex und Michel Spahr, die partizipativen Faltaktionen mit Frank Bölter, die Konzertreihe u.a. im Nebia poche mit aktuellen Positionen der Bieler Musikszene, sowie die vielen Farbtupfer auf den kleineren Bühnen wie jener im Höfli der Gewölbegalerie oder auf der neuen Bühne «Kirchenterrasse». (Letztere ist ein Versuch im Rahmen der Programmverdichtung in diesem Jahr. Ob sie nächstes Jahr wieder gestellt wird, steht noch in den Sternen.)

Ebenfalls sehr guten Anklang fand das bunte Nachmittagsprogramm: Kinderkonzerte, Theater und Animationen lockten zahlreiche Familien in die Altstadt.

Dass zudem die Obergasse zum ersten Mal die ganze Woche für den Verkehr abgesperrt war, entpuppte sich als sehr grosser Gewinn für die Stimmung und die offene Atmosphäre des Platzes.

Besonders erfreulich für den Pod’Ring: Nicht nur waren die Publikumszahlen im erwarteten Rahmen, auch die wohlwollende finanzielle Unterstützung des Publikums, welche sich in den Zahlen der verkauften Badges spiegelt, war sehr erfreulich. Die Umsätze an den eigenen Bars sind im erwarteten, budgetierten Rahmen.

Und so werden denn auch die Budgetvorgaben – ein erhöhtes Gesamtbudget von rund 390’000 Franken zum Neustart nach zwei Jahren ohne richtigen Pod’Ring – voraussichtlich erreicht. (Definitive Zahlen können auf Wunsch nach den Schlussabrechnungen zur Verfügung gestellt werden.)
So blickt das Organisationskollektiv sehr zufrieden auf die Woche zurück und dankt den rund 100 Helfer:innen, allen Partner:innen und den wohlwollenden Anwohner:innen in der Bieler Altstadt.

1er Bilan: Pod'Ring 2022

C'est avec une grande joie que le collectif d'organisation et une centaine de bénévoles tirent un premier bilan très positif de la 44e édition du Pod'Ring, qui s'est déroulée du 12 au 16 juillet 2022 dans la vieille ville de Bienne.

Le programme de cette année mettait l'accent sur la diversité et les contrastes, mais aussi sur des formats plus petits et participatifs, tout en attirant un public nombreux et varié grâce à trois scènes en plein air. Des artistes biennois, des spectacles nationaux et des invités internationaux, en plus d’une zone de rencontre et de restauration à l'atmosphère agréable ont attiré près de 11'500 personnes de toutes les générations sur le Ring et les places avoisinantes pendant ces cinq jours. Le vaste et dense programme de plus de 50 manifestations et de plus de 200 artistes - musiciens, artistes visuels, danseurs, auteurs, artistes, artistes de la parole - a atteint une qualité et une diversité exceptionnelles, une énorme variété de styles, de couleurs, de découvertes surprenantes, d'arts et donc de contrastes et de frictions.

Mentionnons ici en particulier les petits formats haute gamme du programme : une série de concerts de la Bienna Session autour de Josua Beurex et Michel Spahr, les actions participatives de pliage avec Frank Bölter, la série de concerts entre autres au Nebia poche avec des créatrices:teurs de la scène musicale actuelle biennoise, ainsi que les nombreuses touches de couleur sur les petites scènes comme celle du Höfli de la Gewölbegalerie ou encore sur la nouvelle scène "Terrasse de l'église". (Cette dernière est un essai dans le cadre de la densification du programme de cette année. On ne sait pas encore si elle sera ré-installée l'année prochaine).

Le programme coloré de l'après-midi a également été très bien accueilli : des concerts pour enfants, du théâtre et des animations ont attiré de nombreuses familles dans la vieille ville.

Le fait que, pour la première fois, la rue Haute ait été fermée à la circulation toute la semaine s'est avéré être un très grand atout pour l'ambiance et l'atmosphère ouverte de la place.

Particulièrement réjouissant pour le Pod'Ring : non seulement le nombre de spectateurs correspond aux attentes, mais le soutien financier bienveillant du public, qui se reflète dans le nombre de badges vendus, a été très satisfaisant. Les chiffres d'affaires réalisés aux bars se rapprochent des montants budgétés.

Ainsi, les objectifs budgétaires - un budget total plus élevé d'environ 390'000 francs pour le redémarrage après deux ans sans véritable Pod'Ring - seront probablement atteints. (Les chiffres définitifs pourront être mis à disposition sur demande après les décomptes finaux).
Le collectif d'organisation jette donc un regard très satisfait sur la semaine et remercie la centaine de bénévoles, tous les partenaires et les riverains bienveillants de la vieille ville de Bienne.

×

Hyper Duo

  • Do, 14., 19:00, Kirchenterrasse

Man muss nicht in die Ferne reisen, um den eigenen Horizont zu erweitern. Eintauchen in das technisch perfekte Klanguniversum von Hyper Duo ermöglicht ähnliche Erfahrungen, verlangt Offenheit und bietet Offenbarungen. Mit Lust am Experimentieren und an stilistischen Grenzüberschreitungen sind die beiden Bieler raffiniert und unangemessen, unbequem und fordernd, ernsthaft und spielerisch. Hyper Duo fühlt sich an wie eine zur Perfektion getaktete Mischung aus energetischem Erdbeben, emotionalem Gewitter und koffeinhaltiger Übernächtigung.

Pas besoin de partir loin pour élargir ses horizons. Se plonger dans l'univers sonore à la technique parfaite d'Hyper Duo permet de vivre cette expérience proche du voyage, qui exige une ouverture d'esprit et apporte des révélations. Dans l’envie d'expérimenter et de franchir les frontières stylistiques, les deux Biennois sont raffinés et inappropriés, inconfortables et exigeants, sérieux et joueurs. Hyper Duo laisse l'impression d'un mélange dosé à la perfection, de séismes énergétiques, d'orages émotionnels et d'assoupissements caféinés.

Mit/Avec Gilles Grimaitre, Julien Mégroz

www.hyperduo.ch