Voilà la Jeanine! Jeanine Ebenöther Trott

In dieser Street-Performance geschehen der Künstlerin Jeanine Ebnöther Trott kuriose Sachen: die Zeit verlangsamt und beschleunigt sich, farbige Reifen schwingen ihr um Bauch, Hals und Arme, ein Ball rollt wie von Geisterhand über ihren Körper und sie wird von einem Pijama verschluckt. Plötzlich tanzt der Anzug mit. Geschmeidig schlängelt sie sich zwischen den Sprossen einer Holzleiter durch und entdeckt die Freude am Spiel. Beschwingt und ein bisschen skurril: ein Zirkusspektakel für die ganze Familie.

Dans cette performance de rue, il arrive des choses curieuses à l’artiste Jeanine Ebnöther Trott: le temps ralentit et s’accélère, des cerceaux colorés se balancent autour de son ventre, de son cou et de ses bras, une balle roule sur son corps comme par magie et elle est avalée par un pyjama. Soudain, une combinaison se met à danser. Elle se faufile avec souplesse entre les barreaux d’une échelle en bois et découvre le plaisir du jeu. Un spectacle de cirque pour toute la famille.