22:00:00 / Carré Noir

Pappschattira «Im Garten der Riesin»

Im schönsten wilden Garten, mit hohen, alten Bäumen, saftigem, hellen Grün, bunten Blüten, Früchten und zwitschernden Vögeln, haben die Kinder die Herrschaft übernommen. Aber nach sieben Jahren bebt die Erde, Büsche und Gräser zittern und stampfend kommt sie zurück – die Riesin. Sie verjagt die Kinder, der Garten vereist. Über die verschneiten Bäume tanzen nun Mr. Snow, Frau Frost und Norbert Nordwind. “Giant’s Garden” ist ein analoges, erzählendes Schaukastentheater nach Oscar Wilde

Dans le beau jardin sauvage peuplé de vieux arbres, de fleurs multicolores, de fruits juteux et d’oiseaux qui chantent, les enfants ont pris les commandes. Après sept années, la terre tremble, les buissons et l’herbe sont secoués et la voilà qui revient et écrase tout sur son passage: la géante! Elle chasse les enfants, le jardin se glace. C’est maintenant Mr. Snow, Madame Frost et Norbert Nordwind qui dansent sur les arbres enneigés. “Giant’s Garden” est une pièce de théâtre analogue et racontée, d’après Oscar Wilde

www.pappschattira.com
 

< zurück / retour