15:05:00 / Ring

Buttomat

Der Buttomat ist eine eigensinnige Zeichenmaschine, die von einem Kollektiv von jungen Illustratoren und Illustratorinnen betrieben wird. Das Publikum ist eingeladen, Lieblingswörter auf einen Zettel zu schreiben und damit den Automaten zu füttern. Nach etwa zwanzig Minuten hat die Maschine es zu einem Button verarbeitet – aus dem Wort wird ein Bild, dieses wird das Motiv eines Button-Unikats, das jeder/jede mit sich tragen kann. Und damit alle Zeit haben, sich ihren persönlichen Button machen zu lassen, ist der Buttomat während zweier Tage zu Gast auf dem Ring.

Le Buttomat têtu est un appareil à dessiner qu’un collectif de jeunes illustrateurs et illustratrices fait  fonctionner. Le public est invité à écrire son mot favori sur un bout de papier et de le donner à manger à l’automate. Après une vingtaine de minutes la machine l’aura transformé en un Button - le mot est devenu une illustration, qui elle est le motif de cet unicat qu’on peut emporter avec soi. Et pour que chacun-e ait le temps de faire faire son badge personnel, le Buttomat est présent deux jours complets sur le Ring.

Vendredi 13 juillet et samedi 14 juillet 15.00-21.00 sur le Ring

Freitag 13. Juli und Samstag 14. Juli, 15.00-21.00 auf dem Ring
 

< zurück / retour