14:00:00 / Ring

Animation für Jung & Alt

Auch am 41. Pod’Ring stehen die Kleinen im Mittelpunkt, jeden Nachmittag von 14.30 bis 18.00 Uhr, beim Sandburgenbauen, Harassenklettern, Schminken und an der Sirupbar. Die Kirchenterrasse wird auch dieses Jahr zu einer riesigen Spieloase: mit diversen Fahrzeugen, einem grossen Leiterlispiel und Bastel- und Malmöglichkeiten. Zudem werden am Dienstag, Donnerstag und Samstag jeweils um 15.00 Uhr und um 16.30 Uhr unter dem zauberhaften Märlibaum spannende Geschichten für Gross und Klein erzählt.

 

Animations pour petits et grands enfants
Les petits sont aussi à l’honneur pendant le 41e Pod’Ring: tous les après-midis, de 14h30 à 18h ils peuvent construire des châteaux de sable, grimper sur des cageots, se maquiller et profiter du bar à sirop. La terrasse de l’église se transforme cette année aussi en une aire de jeux: des véhicules en tout genre, un jeu de serpent et échelle géant, des possibilités de bricolage et de peinture. En plus, le mardi, jeudi et samedi à 15h et 16h30 des histoires pour petits et grands seront racontées sous le magique arbre à contes.

 

< zurück / retour