Allen HelferInnen und Benevols, ohne die die Kulturwoche nicht stattfinden könnte, dem Carré Noir, Martin Jegge der Gewölbegalerie, der Volkshochschule, dem Malhaus, Stiftung Battenberg / Bereich B+F, LAP, dem Strasseninspektorat Biel, allen Inserenten und allen AnwohnerInnen des Rings, des Obergässlis und der Obergasse.

Donateurs

Christine Achermann, Stefan Affolter, Dominique Antenen, Rebekka Bachmann, Brigitte Balzli, Susanna Mühlethaler + Bruno Bernet, Marianne Bienz, Ursula + Simon Binggeli, Anna Bischoff, Claudia Bösch, Marlys + Kurt Bratschi, Cornelia + Mauro Consonni-Mory, Arlette & Dario De Gasparo, Nadine Degen, Murielle Pouchon + Jörg Dreier, Dominik + Felix Dudler, Isabelle Urfer + Hans Erb, Jean David Estoppey, Andrea Nagel + Kaj Evers, Marc Eyer, Elias + Catherine Fellmann, Lorenz Fellmann, Monika Germann, Germaine Gerster, Claire + Marco Greusing, Noëmi Gschwend, Christine + Peter Isler Siegentaler, Jürg Jaggi, Anne Jäggi, Martin Jegge, René Jordi, Hans-Ruedi Käser, Monika + Daniel Keller, Christina Kocher, Rahel Kellenberger, Marianne Läng, Tania + Nina Lou + Eric Moser, Pascal Oberholzer, Yvette Roder, Susanne Clauss + Beat Roder, Ursula + Valéry Rösti Blaser, Ka Ruch, Marina Zappatini + Daniel Sigrist, Ueli Schärrer, Hanspeter Schlegel, Roman Familie Schmid-Arnold, Sabine Schmoll, Heidi + Dänu Schneider, Herbert Spang, Marianne Sunier, Claudia Tierstein, Thomas von Burg, Fabian Wäber, Gabi Wäckerle, Marcel Walther, Marianne Willen, Heinz Windler, Hans Wüthrich, Uwe Zahn, Katrin + Thomas Zwygart-Bart