Animation für Jung und Alt toute la semaine
Platz - aprèsmidi
Comme chaque année, c'est l'après-midi déjà que l'ambiance festivalière du Pod'Ring envahit le Ring.
Dès le mardi à 15 heures, la place est ouverte à tous ceux et toutes celles qui souhaitent l'occuper de leur créativité, leurs exploits sportifs ou leur farniente jouissif.
An verschiedenen Ecken kann gebastelt, dekoriert und geschminkt werden, und wer Durst und Hunger hat, kann sich an der Softailbar eine Erfrischung und Stärkung holen.
Chaque jour dès 16 heures, la grande scène s'animera avec de la danse et des percussions (Brigitte Ndzana et Luzi Schilling) pour le plus grand plaisir de petits et grands.
Zwischendurch kann man sich in der Belenawerkstatt direkt auf dem Ringplatz mit einem zauberhaften Märchen entführen lassen, sich zurücklehnen und der Festivalsstimmung für kurze Zeit entschwinden.
Les sportifs pourront bâtir leur propre tour de harasses et apprécier la vue jusqu'au moment de se retrouver suspendu dans le vide et d'atterrir en douceur.
Am Mittwoch und Freitag tritt dann ganz spontan Frau Meier auf den Platz und begeistert das Publikum mit ihrem Theater.
Und zuletzt kommt am Samstag «der Käfer Fred» ins Théâtre de Poche, einmal um 16.00 Uhr und gleich anschliessend um 17.30 Uhr. Er begeistert sein junges Publikum ab 5 Jahren.
«Fred, der einsame Mistkäfer lebt in einer Gärtnerei.Er will hoch hinaus. Sein Traum ist es bei den edlen Hirschkäfern eingeladen zu werden. Eines Tages macht Fred eine Erbschaft, die ihm diesen Traum ein wenig näher bringt. Ob sein Wunsch wohl in Erfüllung geht?»
Das Theater wird begleitet von Akkordeon und Kontrabass.
Und natürlich fehlt auch dieses Jahr der grosse Sandkasten um den Brunnen nicht, wo gebaut, geplanscht, gegossen, gegraben, gekoselt werden kann.