Dolles Biud

Der Pod'Ring verabschiedet sich für 2014 und wird 2015 mit seiner 38. Edition wieder kommen.

/
Le Pod'Ring reviendra en 2015 pour sa 38ième édition.

Pod'Ring 2014 - Erste Bilanz

Mit gemischten Gefühle blicken das Organisationskollektiv und die zahlreichen Helfer auf die diesjährige Auflage der Bieler Kulturwoche Pod'Ring (8.-12.7.2014) in der Bieler Altstadt zurück.
Zum einen vermochte das äusserst reichhaltige und hochstehende Programm mit knapp 40 verschiedenen Veranstaltungen das Publikum zu begeistern. Auf den grossen Bühnen und diversen kleineren Spielorten präsentierte sich ein kontrastreiches Programm mit lokalen, nationalen und internationalen Acts. Zum andern machte  das regnerische und für die Jahreszeit empfindlich kühle Wetter der Kulturwoche einen Strich durch die Rechnung: Die Zuschauerzahl von rund 7000 liegt deutlich unter dem Wert der letzten Jahre.

Die Qualität des Programms, mit stilistisch verschiedenartigsten musikalischen und theatralischen Leckerbissen, wurde einmal mehr nicht in grossen Namen sondern in Vielseitigkeit, Besonderem, Überraschendem und auch Intimem gesucht, was sich auszahlte: Äusserst friedlich genoss das gemischte Publikum die fünf Tage mit über 150 Auftretenden. Die grösseren Konzerte – Gustav, Fanfare en Pétard, Les Violons Barbares oder Mamani Keïta – waren die Magnete, die kleineren Veranstaltungen die Würze im Programm. Die speziellen Programmschwerpunkte – der Bieler Abend mit 9 Konzerten von Bands aus der Region sowie die Reihe mit Hörstücken im Théâtre de Poche – wurden sehr positiv aufgenommen. Dies alles bestärkt den Pod'Ring in seinem Engagement, mit seinem Programm als Ganzes wie auch mit einzelnen Acts einen wertvollen Beitrag zum Bieler Kulturleben zu leisten. Die Veranstaltungen für Kinder sowie das nachmittägliche Spielparadies als Anziehungspunkt für zahlreiche Eltern und ihre Kleinsten runden die positive Programmbilanz ab.

Auch die Umstrukturierung der Situation auf der Obergasse ist in einem ersten Rückblick sehr positiv zu werten: Das Publikum hat die neu geschaffene Essenszone genossen, die Konzerte auf der Obergasse hatten mehr Luft und die neuralgisch unsicheren Publikumsansammlungen neben der Bühne haben sich aufgelöst.

Doch eben, auf der anderen Seite bleibt der Wermutstropfen: einen gewichtigen Teil im Budget machen die Bareinnahmen sowie der Badgeverkauf. Der Umsatz an den verschiedenen Bars lag auf Grund des Wetters deutlich unter den Erwartungen. Über die ganze Woche gesehen sind die Barumsätze nur knapp über der Hälfte der Vergleichszahlen der vergangenen Jahre.
Auf der anderen Seit ist umso erstaunlicher, dass der Badgeverkauf im Rekordbereich lag. Der Pod'Ring wertet das als eine einzig- und grossartige Unterstützung des Publikums, welches damit seine grosse Wertschätzung gegenüber der Kulturwoche, dem Programm und den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern bezeugt.

Zusammengefasst ist ein erster Überblick über die Zahlen zur Zeit noch schwierig und ungenau. Die Budgetvorgaben – Gesamtbudget von rund 300000.- sFr – werden sicher nicht ganz erreicht und lassen ein Defizit von 20000 - 30000 sFr schätzen. (Definitive Zahlen werden zu einem späteren Zeitpunkt kommuniziert). Dieses kann voraussichtlich durch getätigte Rückstellungen (für das Programm des kommenden 40. Jubiläums sowie der Regenreserve aus dem letzten, sehr guten Jahr) gedeckt werden.

Alles in allem ist der Pod'Ring somit wohl mit einem blauen Auge davongekommen. Neben dem Programm und dem Wetter wird diese Ausgabe der Bieler Kulturwoche auch durch die riesige Arbeit des fantastischen Teams von rund 120 Helfer und Bénévols wie auch dem wohlwollenden Verständnis der Anwohner der Bieler Altstadt in guter Erinnerung bleiben. Dass weder Unfälle noch andere Zwischenfälle zu verzeichnen waren, rundet die Bilanz 2014 ab.

Pod'Ring 2014 - Premier Bilan de la 37ième édition

Le collectif d'organisation et les nombreux bénévols tirent un bilan mitigé de l'édition 2014 du festival Pod'Ring (08.-12.07.2014) en vieille-ville de Bienne.

D'une part, le programme riche et „haute gamme“ composé d'une quarantaine de manifestations a su émerveiller le public. Sur les grands plateaux tout comme dans les plus petits lieux, un programme varié avec des artistes et ensembles locaux, nationaux et internationaux a été présenté.
D'autre part, la météo - tout sauf clémente au niveau de la pluie et des températures sensiblement fraîches – a fortement influencé notre semaine culturelle: Avec le nombre estimé à environs 7'000 spectateurs cette année, nous sommes bien en-dessous de la moyenne des années précédentes.

La qualité du programme, avec ses friandises musicales et théâtrales très variées au niveau des styles, et basé une fois de plus sur la Découverte, l'Inattendu et l'Intimité, s'est confirmée: Dans une ambiance paisible et joyeuse, notre public a savouré les 5 jours avec plus de 150 artistes. Attirés par les grands concerts comme Gustav, Fanfare en Pétard, Les Violons barbares ou encore Mamani Keïta, les spectateurs ont tout aussi bien apprécié les plus petites manifestations. Les "spécialités 2014" ont été accueilli de manière très positive: Que ce soit la soirée biennoise avec ses 9 groupes de la région, ou la série SonOhr (des pièces auditives et radiophoniques présentées en série au Théâtre de Poche).
Toutes ces réactions confirment Pod'Ring dans notre engagement, celui de contribuer à la vie culturelle de Bienne en tant que manifestation entière et en tant qu'organisateur de spectacles culturels choisis. N'oublions pas les manifestations pour jeune public/enfants et le paradis des jeux tous les après-midi, d'ailleurs très bien fréquentés malgré la météo!

La première impression du nouvel aménagement à la Rue Haute est très positive: Le public a visiblement apprécié la zone gourmande, les spectateurs devant la scène avaient plus d'espace, et les désagréables "embouteillages" entre les deux places (Ring et Rue Haute) font définitivement parti du passé.

Malgré tout, le revers de la médaille ne peut être ignoré: La vente des boissons à nos bars constitue un poste important de notre budget, tout comme la vente des badges. Vu le temps, nous n'avons de loin pas atteint le chiffre d'affaires visé avec la vente des boissons. Les chiffres - des estimations pour l'heure actuelle - se situent à peine au-dessus de la moitié des chiffres des années précédentes.
Par contre, la vente des badges touche le record dans la comparaison avec d'autres années! Comment cela est-il possible? Nous interprétons cela comme l'expression de bienveillance de notre public, de son soutien pour Pod'Ring, de son estime pour notre programmation et de son respect face au travail fourni par tant de bénévoles!

En résumé, une première survue des chiffres est encore difficile à établir et peu précis en ce moment. Les objectifs financiers - budget total: CHF 300'000 - ne seront pas atteints, et nous font entrevoir un déficit qui se situera entre 20'000 et 30'000 CHF (les chiffres définitifs seront communiqués dès qu'ils seront disponibles). Si tout se passe normalement, nous espérons pouvoir estomper le déficit avec nos propres réserves (faites pour fêter la 40e édition en 2017 d'une part, et mises de côté comme "réserve-pluie" l'année passée qui était une excellente année, d'autre part).

Tout compte fait, Pod'Ring a passé à côté du désastre financier. A part le programme extraordinaire et la météo, cette édition 2014 sera gravée dans les souvenirs par l'excellent travail fourni par l'équipe fantastique composée d'environs 120 aides et bénévols - et aussi comme édition qui jouit de la compréhension bienveillante des habitantes et des habitants de la vieille ville de Bienne. Pour compléter cela, aucun accident ni incident a troublé la semaine.

2013 am Pod'RingPod'Ring2013 am Pod'Ring2013 am Pod'RingPod'Ring 2011NachmittagEssen